映画「ザ・ロストシティ」は字幕と吹替どっちがオススメ?吹替の感想や日本語声優についても紹介

映画




映画「ザ・ロストシティ」

 

2022年6月24日(金)公開予定の「ザ・ロストシティ」。

 

チャニング・テイタムダニエル・ラドクリフブラッド・ピットなど。

豪華キャストが集結したアクションアドベンチャーです。

 

大自然の過酷な環境の中で

思わぬトラブルに次々と見舞われながらも、何とか乗り越えていく物語。

 

個人的にはコメディテイスト溢れる、

インディージョーンズのような作品だと感じました(笑)

 

そんな今作ですが、

洋画作品という事もあり字幕か吹替えか?

どっちを選ぼうかという定番の問題がやはりついてまわります。

 

いったい、どちらで見た方がいいのか?

あなたも見る前に悩んでいませんか?

 

なので、今回はこの点について解説しますね!

 

この記事を読めば、

あなたがどちらで見た方が向いてるのかが判断できると思いますよ。

 

それでは、

・ザロストシティは吹替と字幕どっちがおすすめなの?

・ザロストシティ2022は字幕版を見た方がいいのはどんな人?

・ザ・ロストシティは吹き替え版を見た方がいいのはどんな人?

・吹替で声を当てている声優は誰?キャラクター別に紹介!

について触れていきたいと思います。

 

 

ザロストシティは吹替と字幕どっちがおすすめなの?

 

 

さて、今作のような面白い作品を字幕で見るべきか?

それとも吹替えで見たほうがいいのか?

 

これはひじょ~に悩ましいポイントですよね。

 

なぜなら、根っからの洋画好き・映画のファンなら

迷わず「字幕版」に走るでしょう。

 

逆に、洋画作品は好きだけど字幕は苦手

そもそも吹替えでしか、洋画を見ない・・・

 

なんて人なら、「吹替え一択」になります。

 

 

個人的に洋画作品は大好きなのでめっちゃ見てます。

 

そんな中でも、好きな俳優さんだったり

作品の世界観を崩したくない時は字幕版を選んでますね。

 

その反面、吹替えが好きな声優さんであったり

とにかく気軽に楽しみたい時は吹替えで見たりしてます。

 

まぁ、必ずしもどちらかを選ばないといけないわけではありません。

 

むしろ、時間があるなら

両方見ちゃうのも大いにアリだと思います。

 

それぞれの良い所が味わえて、

一層楽しさが増すかも(笑)

 

どっちも見たいと思うなら尚更です。

 

なので、字幕がいいか吹替えがいいかは一概には言えません。

洋画好きな人の中でも、こればっかりは分かれるポイントですから。

 

ぜひ、あなたいいなと思った方で今作を楽しんでみて下さい!

 

 

ザロストシティ2022は字幕版を見た方がいいのはどんな人?

 

今作を字幕で見た方がいい人はどんな人か?

 

それは根っからの洋画好きな人

 

「やっぱり洋画は字幕に限る!」

そんな人になります。

 

なぜなら、吹替えは元々の作品に手を加えた

いわゆる日本人向けに編集したようなもの

 

これはガチの洋画好きからしたら

「やっぱり何か違う・・・」

と、感じてしまう所。

 

それに万が一にも

吹替えの声と俳優さんの表現がしっくりこない・・・

 

なんて事になったら、せっかくの楽しい気分も台無し。

 

映画に没入できなくて

テンションだだ下がりです。

 

そういった意味でも、

字幕を選ぶ人は本当の洋画好きな人になります。

 

後は、英語を勉強中、あるいは勉強したい!

なんて人にもオススメ。

 

字幕っていわばネイティブな発音を聞きながら、

その正解が出ているようなもの。

 

これって、英語を勉強したい人からすれば

メッチャお得だと思うわけですよ!

 

だって、好きな作品見ながら勉強も出来て

しかも回答がセリフとして字幕で出るわけですよ!?

 

楽しみながら勉強、最高ですね!

 

まあ、僕はその視点で映画を見た事はないですが(笑)

 

なので、今作を字幕で見た方がいい人。

それは根っからの洋画好き・ファンといった人。

 

後は、英語を勉強中・勉強したいなんて人にもオススメです!

 

 

ザ・ロストシティは吹き替え版を見た方がいいのはどんな人?

吹替え版で今作を見た方がいい人はどんな人なのか?

 

これについては、

洋画は好きだけど字幕はチョット苦手

そもそも、洋画は吹替えでしか見た事がない人です。

 

テレビの金曜ロードショーなどで

毎週洋画を見て慣れているという人になりますかね。

 

やっぱり字幕に慣れてないと

字を読みながら映像も見るなんて難しい事この上ないです!

 

どっちかに集中するあまり、

大事な見所を見逃した・・・

 

なんて事になったら、何の為に見に行ったのか分かりません。

 

字幕と映像、それぞれに注意を払いながら見たとしても

内容が1mmも入ってきません!

 

付け加えるなら、

吹替え担当の声優さんのファン!

と、いった人にも吹替はオススメですね。

 

好きな声優さんが声を当ててるとなると、

それだけでテンション上がります!

 

推しの声優さんがあなたにいるなら

ここはわかってもらえますよね。

 

田中圭さんが

「お尻の穴を・・・」の下りは本人が言ってるかと想像するとめつちゃ笑え・・・。

 

それに、

「俳優さんと声が合ってるかな?」

「作品の雰囲気に声がマッチしてる?」

ここを感じながら今作を見るのもメッチャ楽しいと思います(笑)

 

なので、ザ・ロストシティを吹替えで見た方がいい人。

それは字幕にあまり慣れてない人。

元々、洋画は吹替え派という人。

 

それに、吹替え担当の声優さんのファン!

 

といった人になります。

 

吹替で声を当てている声優は誰?キャラクター別に紹介!

ここで簡単に吹替えを担当している声優さんいついて紹介を。

 

ロレッタ・セージ

CV担当:本田貴子さん

主な作品は鬼灯の冷徹のレディ・リリスやデジモンゴーストゲームでのアヤタラモン。

大人の女性を演じる事が多いが、少年・少女や母親など幅広く演じる声優さん。

 

アラン・キャプリズン

CV担当:田中圭さん

ナイト・ドクターや持続可能な恋ですか??~父と娘の結婚行進曲~など

数多くのドラマに出演している実力派俳優さん。

誰もがご存知ですよね。

 

アビゲイル・フェアファックス

CV担当:小野賢章さん

主な作品は僕のヒーローアカデミアの白雲朧や

SPY×FAMILYでのユーリ・ブライア。

趣味はギター、特技は体操・バスケットボール。

多趣味であり、実力も兼ね備えた声優さんです。

 

ジャック

CV担当:堀内賢雄さん

主な作品は回復術士のやり直しのタレトヤや

SHAMAN KINGでの麻倉幹久。

外国映画や海外ドラマ等での吹き替えを中心に活動されています。

ブラッド・ピットとトム・クルーズ。

キアヌ・リーブスとジョニー・デップ両者の吹き替えを経験している数少ない人物。

 

この他にも魅力的なキャラが多数登場します!

 

 

ザロストシティの字幕や吹替に関するネットでの声

字幕一択の人。

吹替でも見るという人。

当然両方見るという人。

 

色んな声がやっぱりありますね。

 

ただ、田中圭さんの吹替に関しては

好き嫌いが分かれそうです。

 

まあ、最初は「ん?!」という感じでも

だんだんと見進めていくと慣れていくとは思いますけどね・・・。

 

どうしても違和感が心配なら

字幕版をまず見るのも良いと思いますよ。

 

吹替版を見るかの判断もしやすいでしょうしね。

 

とにかくザ・ロストシティは楽しそうなので

映画館で笑いを抑えるのが大変そう。

 

まあ、みんなで声だして笑ってれば

別に問題はありませんかね。

 

そんな会場だったら尚楽しいだろうなぁ!

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。

『映画「ザ・ロストシティ」は字幕と吹替どっちがオススメ?吹替の感想や日本語声優についても紹介』についてでした。

少しでも参考にしていただけたなら嬉しく思います。

 

やはり洋画作品を見る際には、字幕で見るか?吹替にするかは切り離せない問題。

どうしても、チケットを買う時には悩んじゃいますよね。

 

僕は双方が魅力的で迷ったときは

字幕版→吹替版と療法見るようにすることが多いです。

 

二度美味しいです(笑)

 

ぜひ、あなたに合った見方を見つけて

ザ・ロストシティを楽しんで下さいね!

 

マーヴェリックは見なきゃダメ!もしかしてまだ見てないんじゃ!

トップガン「マーヴェリック」はファンすら魅了するほど面白い?知らないと面白くない?評価感想もまとめ!

 

ガンダム最新作!どっちで見るか決めてますか?

映画「ククルスドアンの島」は4DXと通常版どっちが面白い?通常版は見ないでいい?

 

ウルトラマンも気になってませんんか?

シン・ウルトラマンはIMAXで見た方がいい?通常版でも十分楽しめる?試写会の評価感想やIMAXに関する声もまとめ!

 

キングダム第2弾ももうすぐ公開!

どれで見たら最高ですかね?

キングダム2「遥かなる大地へ」はIMAXと4Dどっちで見た方が楽しめる?上映形態に関する声もまとめ!

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

ホームへ戻る