映画「モービウス」は字幕と吹替どっちがオススメ?吹替の感想や日本語声優についても紹介!

映画




映画「モービウス」

 

待ちに待ったマーベルスタジオの最新作が

いよいよ公開になります。

 

個人的にもスパイダーマンシリーズは大好きで

関連する今作も楽しみにしています!

 

しかし、今作のような洋画を見る際に気になる点。

 

それは字幕で見るか、

吹替えで見るかという所。

 

こればっかりは洋画を楽しむにあたって、

避けられない毎回迷う事だと思います。

 

あなたもいつも悩んでいませんか?

 

なので、今回はこの点について解説しますね!

 

この記事を読めば字幕と吹替え。

どちらがあなたに合っているのか判断できますよ。

 

それでは、

・映画「モービウス」は吹替と字幕どっちがおすすめなの?

・「モービウス」は字幕版を見た方がいいのはどんな人?

・「モービウス」は吹き替え版を見た方がいいのはどんな人?

・吹替で声を当てている声優は誰?キャラクター別に紹介!

について触れていきたいと思います。

 

 

映画「モービウス」は吹替と字幕どっちがおすすめなの?

映画「モービウス」は吹替と字幕どっちがおすすめなのか?

 

これは人によってハッキリ分かれます。

 

元々、洋画が好きで日頃から字幕に慣れている人なら

間違いなく「字幕一択」です。

 

反対に洋画に慣れてないけど、

それでも興味があって見たい!

 

と、いう人なら吹替えの方が見やすい」です。

 

まぁ、洋画は好きでも「字幕に慣れていない・・・」

なんて人にも、吹替えがオススメですね!

 

あなたは字幕は苦にならないですか?

 

さらに日本語に吹き替えする優さん

気になっている人がいるなら吹替版を選ぶ大きな理由にもなります。

 

洋画本来の雰囲気。

モービウスを本場そのままに楽しみたいなら字幕版。

 

見やすい事声優さんが気になるなら吹替版。

 

このような選び方も一つの方法だと考えます。

 

ぜひ、あなたが楽しめる方法で今作を楽しんで下さいね!

下記では、さらに詳しく解説してきます。

 

 

「モービウス」は字幕版を見た方がいいのはどんな人?

 

「モービウス」は字幕版を見た方がいいのはどんな人なのか?

 

これについてはズバリ、

「根っからの洋画好きな人!」

 

なんと言っても吹替えは

日本人向けに手を加えたものと言えます。

 

洋画好きな人からすれば、

それは本来の楽しみ方から外れていると考えるでしょう。

 

それに、出演している俳優さんのファン!

 

という人にとっても、やっぱり生で俳優さんの声を聴きたいですよね?

そうなってくると、やはり字幕版の選択になります。

 

あとは、現在英語の勉強中!

という人にもオススメですね。

 

日常の中で、ネイティブな発音

本格的な英語を聴ける機会はあまりないですから。

 

そういった人にとっては、

好きな作品を楽しみながら勉強も出来る。

 

まさに映画館が一石二鳥の場になります。

 

なので、今作を字幕で見た方がいい人。

それは、洋画が好きでオリジナルの雰囲気を楽しみたい!

 

俳優さんの声はそのままで聴きたい!

といった人。

 

付け加えるなら、

現在英語を勉強している人にもオススメですね。

 

 

「モービウス」は吹き替え版を見た方がいいのはどんな人?

 

今作を吹替えで見た方がいい人。

 

ズバリ!

映画は好きだけど、

字幕は難しい・・・

 

そもそも、字幕を見ながら映像も見るなんてハードルが高い。

 

と、いった人。

 

やっぱり、字幕に慣れていない人にとって

映像と字幕の両方に集中!

 

なんて事は、けっこう難しいもんです。

 

個人的にも洋画作品は好きですが、

正直、字幕が得意というわけではありません。

 

映像に集中すると肝心のセリフが頭に入ってこない事も。

 

あとは、吹替え担当の声優さんが好き!

 

という人にもオススメします。

 

好きな声優さんが声を当てていると、

それだけで気分が高まります!

 

特にアニメ好きの人なら

洋画は好きな声優さんが出演している事も多いですよね。

 

推しの声優さんが出ているなら

それだけで吹替版を選択する理由となります。

 

特にモービウスでは中村悠一さん

杉田智和さんと言った超人気声優さんが声を当てています。

 

彼らが出演しているというだけで見たい人は

たっくさんいるでしょう。

 

僕もその一人です(笑)

 

銀さん五条先生が出ちゃいますぜ!

 

そう言われると気になちゃう人いませんか?(笑)

 

なので、今作を吹替えで見た方がいい人。

 

それは、洋画は好きだけど字幕はチョット苦手

声をあ当てている声優さんのファンだよ!

 

と、いった人になります。

 

吹替で声を当てている声優は誰?キャラクター別に紹介!

 

ここで、今作で声を当てている声優さんいついて簡単に解説しますね!

 

主人公・マイケル・モービウス

CV担当:中村悠一さん

主な作品は呪術廻戦の五条悟や魔法科高校の優等生での司波達也。

趣味は洋画鑑賞とゲーム。

「特技は1日24時間ゲームプレイ」と言うほどのゲーム好きな声優さん。

 

マイロ(モービウスの友人)

CV担当:杉田智和さん

主な作品は銀魂の坂田銀時や

鬼滅の刃での悲鳴嶼行冥。

主に青年役を好演し、「重厚感のある低音ボイス」が特徴の声優さん。

 

マルティーヌ・バンクロフト(モービウスの同僚の医師)

CV担当:小林ゆうさん

主な作品は血界戦線のチェイン・皇や

ONE PIEECEでのブラックマリア。

独特のハスキーボイスで男女どちらとも演じることができる。

少年役や姉御肌的な女性、中性的な役柄と幅広く担当しています。

 

この他にも、魅力的なキャラや声優さんがいます。

ぜひ、劇場で確認してみて下さいね!

 

モービウスを字幕版で見る事に関する声

洋画好きな人からは当然字幕で見たいという声が多いですね。

 

でも声優さんが中村さんと杉田さんと発覚すると

吹替版との迷いが顕著になっています(笑)

 

とりあえず字幕で見てから

吹替版に凸するという声がかなりあります。

 

そうだよねぇ~。

気になるよねぇ~。

 

僕も字幕派ですが、

吹替版の魅力がめっちゃ上がってますもん(笑)

 

両方見るパターンになりました。

 

モービウスを吹替版で見る事に関する声

字幕版の声よりも吹替版に関する声の方が

圧倒的に多いように見えますね。

 

中村さんと杉田さんって仲がめっちゃいいから

2人に関係するラジオとか聞いてた人は笑っちゃいますよね。

 

僕もお二人の会話が思い出されて吹いちゃいます(笑)

 

マジな2人の声で動くモービウス!

 

ホント楽しみですね♪

あ~またラジオ聴きたくなった(笑)

 

これ下ネタ凄いけど面白いよ♪

杉田さん達の怒涛の下ネタラッシュ回に止める役がいない男性声優回w 全員で中村悠一のものまねをするw 【KR 杉田・津田・小野 #総集編】

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。

『映画「モービウス」は字幕と吹替どっちがオススメ?吹替の感想や日本語声優についても紹介』についてでした。

少しでも参考にしていただけたなら嬉しく思います。

 

洋画を見る際には、字幕で見るか吹替えで見るか悩む所。

根っからの洋画好きなら字幕でしょうし、慣れてない人は吹替えになると思います。

 

あなたに合った見方で今作を楽しんで下さい!

 

こちらの関連記事もいかがですか?

映画「モービウス」はIMAXと4Dどっちで見た方が楽しめる?期待の声もまとめ!

 

こちらのアクションも絶賛公開中です!

気になってませんか?

映画「ザ・バットマン」は前作見てないけど楽しめる?見る前に予備知識が必要か解説

 

こちらの映画も面白そうだと感じてませんか?

映画「ナイトメア・アリー 」は怖い話なの?どんな内容なのか解説!

 

あの絶賛放映中の呪術廻戦が4D上映していますよ!

劇場版「呪術廻戦0」はIMAXと4Dどっちで見た方が楽しめる?見たいという声もまとめ!

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

ホームへ戻る