スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」は字幕と吹き替えどっちがオススメ？日本語声優も紹介！

映画

映画「スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース」

 

２０２３年６月１６日（金）に

映画『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』が公開されます。

 

日本より一足先に公開されるアメリカ。

 

なんと公開から３日間の興行収入が

前作『スパイダーマン:スパイダーバース』の初動３日間の２倍以上と予想されています。

 

そして日本では、ムビチケの売り上げが

前作の２５７％という記録的なスタートとなっているんですよ！

 

さすがスパイダーマンシリーズといったところでしょうか。

 

さて、そんな『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』ですが、吹き替え声優が続々と発表されています。

 

しかも前作と続き、吹き替え版と字幕版には

大きな違いがあるんです。

 

そんな異なる部分を紹介しつつ、

字幕と吹き替え版どちらで見るのが良いのかを紹介していきましょう！

 

この記事を読むと

自分は字幕版と吹替版どっちを見たらより楽しめるのか？

 

ここが判断できますよ。

 

それでは、

・スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」は字幕と吹き替えどっちがオススメ？

・スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」は字幕版がオススメなのはどんな人？

・スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」は吹替版で見た方がいいのはどんな人？

・アクロスザスパイダーバースの吹替で声を当てている声優は誰？キャラクター別に紹介！

・字幕版や吹替版に関する声や試写会の感想！

について触れていきたいと思います。

 

 

スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」は字幕と吹き替えどっちがオススメ？

 

『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』の字幕と吹き替え、どちらがオススメなのか？

 

結論を言いたいところですが、

これは非常に難しい問題です。

 

字幕も吹き替えも神すぎて、

選ぶのは正直、

本当に難しい！

 

それくらい

両方が完璧な仕上がりとなっています！

 

そして、どちらも違った良さがあるんですよ！

 

字幕版は「これぞアメコミ！」

といった仕上がり。

 

スパイダーバースシリーズは漫画がそのまま出てきたような

アニメ映画なので、本当にアメコミ感が強いです。

 

吹き替え版はそのアメコミ感がちょっと抑え目。

 

ですが、

「めちゃくちゃかっこいい日本のアニメ感！」

これを感じる最高のハイブリット。

 

そして、超豪華な声優陣！

 

本当にどちらにも良さがあって

選ぶのはすっごく難しいんですよ！

 

ただ、吹き替え版には非常に大きな魅力があるので、

それは後ほど紹介させてください。

 

 

スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」は字幕版がオススメなのはどんな人？

 

『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』の字幕版がオススメな人。

 

それは本場のアメコミを

最大限に感じたい人ですね！

 

上でも触れたように、スパイダーバースシリーズは

漫画がそのままアニメになったような映画。

 

漫画で使われる吹き出しが出てきたり、

本当に漫画が飛び出してきたようなアニメ映画なんです。

 

なので、スパイダーバースシリーズは

他の作品の何倍もアメコミ感があります。

 

そのアメコミ感をさらに楽しむには

どうしても英語が必要になってくるんですよね。

 

吹き替え版の声優さんは超豪華。

 

でも、どうしても本場と比べると

アメコミ感が霞んでしまいます。

 

アメコミ特有の表情と日本語は

どうしても若干の違和感が・・・。

 

なので、アメコミが大好きで

本場のアメコミを感じたいという人は

絶対に字幕版を見るべきですね！

 

 

スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」は吹替版で見た方がいいのはどんな人？

 

『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』の吹き替え版がオススメな人。

 

これは「LiSAさんのファン」ですね！

 

「えっ！？なんでLiSAさん？」

 

そう思いましたか？

 

実は、『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』は

字幕版と吹き替え版で主題歌が違うんです！

 

冒頭で紹介した吹き替え版と字幕版の

大きな違いというのは、主題歌の違い。

 

そして、吹き替え版の主題歌を歌うのが

なんとLiSAさん！

 

この曲がめちゃくちゃかっこいいんですよ。

 

僕はスパイダーバースシリーズとLiSAさんが

ここまで相性完璧とは思いませんでした。

 

吹き替え版なので

当然映画は日本語ベースになります。

 

そこにLiSAさんのかっこいい曲。

 

これが合わさって、アメコミと日本アニメの

良いとこ取りのハイブリットアニメに仕上がっています！

 

雰囲気超抜群です♪

 

LiSAさんファンはもちろん、

ハイブリットな仕上がりが気になる方には吹き替え版をオススメさせてください！

 

そして、

今作アクロスザスパイダーバースは

何と言ってもそのアクション性が超絶的に魅力なんです！

 

この最高のアクション描写に字幕がかかるのが

もったいないと感じるかもしれません！

 

怒涛のアクションに集中するためには

吹替版の選択がマストかも？！

 

正直、字幕を追っている暇が

無いかもしれんのです！

 

 

アクロスザスパイダーバースの吹替で声を当てている声優は誰？キャラクター別に紹介！

 

では、『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』の

吹き替え声優さんをキャラクター別に紹介していきましょう！

 

マイルス・モラレス：スパイダーマン

ＣＶ担当：小野賢章（声優、俳優）

前作『スパイダーマン:スパイダーバース』に引き続き、

主役の吹き替えを担当。

２０１０年代から多くの主役を演じ続けている

実力派声優でありながら、俳優・歌手もこなすマルチプレーヤー。

今回も爽やかボイスでスパイダーマンを演じます！

 

グウェン・ステイシー：スパイダー・グウェン

ＣＶ担当：悠木碧（声優）

２００３年にデビューした女性声優。

その演技力は「天才」の呼び声も高く、

同じ声優が演じているとは到底思えないキャラクターばかり！

アメコミらしい色気のある声で

『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』を彩ります！

 

ピーター・B・パーカー：スパイダーマン

ＣＶ担当：宮野真守（声優）

甘いマスクと高い演技力で女性に大人気のイケメン声優。

イケメンですが、歌も踊りも笑いもこなせます！

アメコミ仕様の頼もしい声に注目してください！

 

ミゲル・オハラ：スパイダーマン２０９９

ＣＶ担当：関智一（声優）

実力、実績ともにトップレベルの男性声優。

最もわかりやすいのは、

『ドラえもん』の骨川スネ夫役でしょうか。

若手声優さんたちを引っ張る

圧倒的な演技に期待大です！

 

以上の方達が『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』の声優を務めます！

 

スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」の字幕版に関する声や試写会の感想！

スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」の吹替版に関する声や試写会の感想！

 

アクロスザスパイダーバースを字幕版で見た評価感想！

いよいよ上映スタート！

早速字幕版で見た人の感想を見てみましょう。

 

「前作以上に夢中で見れた！

　情報量が凄まじいほど多いので消化できない」

 

そんな声がいっぱいです。

 

特に気になるのが「情報量」ですね。

 

前作では知り得なかった衝撃の事実。

 

字幕版だけでは正直追いつけないので

吹替版もどうしても見に行きたいという声がめちゃめちゃにあります。

 

スパイダーバースは字幕も吹替も

両方見ないとと思わせる傑作ですね。

 

スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」を吹替版で見た評価感想！

吹替版で見た人の声も見てみましょう。

 

「めっちゃ情報量が多いので吹替版でみて正解だった」

こんな声がかなりありますね。

 

Lisaさんの吹替版主題歌もマッチしてたと高評価♪

 

普段は字幕派の方も

今回は吹替版も見ておきたいところ！

 

というか、字幕版も吹替版も楽しんでおかないともったいない。

そう言わざる負えないのがアクロスザスパイダーバースですね。

 

まあ、２回見るので

おさまる気があんまりしないけど（笑）

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。

『スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」は字幕と吹き替えどっちがオススメ？日本語声優も紹介！』についてでした。

少しでも参考にしていただけたなら嬉しく思います。

 

『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』を字幕で見るか吹き替えで見るか?

僕も正直迷っているところです。

 

LiSAさんの曲も聞きたいですし、

本場のアメコミも味わいたい。

 

両方見るのも当然ありです！

 

あなたはどちらにしますか？

 

もうどっちを見るかというより

どっちから見るか？

 

という所になっちゃいますよね。

僕は絶対に２回、映画館に行きます！

 

あの革新的アニメーションで世界を席巻したスパイダーバース！

・・・ところで、前作って見てますか？

スパイダーマン「アクロスザスパイダーバース」は前作見てないけど楽しめる？予習は必要か解説！

 

字幕か吹替かは決まった！

じゃあ次は、どの上映形態で見るか決めましょう！

リトルマーメイドの実写はIMAXと4Dどっちが面白い？評判や見た人の声もまとめ！

 

「3Dでマリオ」めちゃめちゃ熱いです♪

スーパーマリオブラザーズムービーの3Dは子供が見ても大丈夫？何歳くらいからがいいのか解説解説！

 

ドルビーシネマ初導入の施設では、なんとAVPによる特別演出が？！

館内放送もコナン君が！これは行かないと！

名探偵コナン「黒鉄の魚影」はドルビーシネマも凄い？IMAXと違いは何？

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！

ホームへ戻る