SING「ネクストステージ」は字幕と吹き替えどっちがオススメ？日本語声優も紹介

映画

映画「SING/シング: ネクストステージ」

 

動物たちが歌って踊る映画、SING。

その続編、SING「ネクストステージ」がついに日本上陸。

 

本場アメリカでは昨年１２月に公開済み。

 

公開から１か月経ちましたが

映画館へ足を運ぶ来場者は絶えません。

 

日本では２０２２年３月１８日（金）に公開です。

 

吹替版の新たな声優さんが続々と発表されるなど、

どんどん準備が進んでいますね。

 

さて、あなたはSING「ネクストステージ」を

字幕版、吹替版どちらで見ますか？

 

なかなか決められず悩んでいるのではないでしょうか？

 

字幕版、吹替版どちらを見るべきか。

いろいろな要素から考えてみたいと思います！

 

この記事を読むと

どちらで見ればいいのか決めることができると思いますよ。

 

それでは、

・SING「ネクストステージ」は字幕と吹き替えどっちがオススメ？

・SING2は字幕版がおすすめな人は？

・シング2は吹替版がおすすめな人は？

・吹替で声を当てている声優は誰？キャラクター別に紹介！

について触れていきたいと思います。

 

 

SING「ネクストステージ」は字幕と吹き替えどっちがオススメ？

 

 

字幕と吹き替え、実際のところどっちがおすすめなのでしょうか？

字幕、吹き替え両方見た僕がはっきり言います。

 

どっちもおすすめです！

 

選べない！

 

それぞれに良さがあるため、

どちらの方が良いとは言えません。

 

前作は字幕も吹き替えも高評価でした。

 

そのため、どちらを見ようか迷う人が続出だったんです。

 

結局両方見た。

そんな人も多かった印象ですね。

 

しかし、いつまでも「両方おすすめ！」

とばかり言っていても埒が明きませんね。

 

ネットやSNSで調べてみると

「〇〇の方が好き」という声も見つけることができました。

 

どのような人がより字幕版、吹替版を楽しめるのか？

前作を見た人の声や

SING「ネクストステージ」の内容、僕の主観など。

 

いろいろな要素を参考にして考えていきたいと思います。

 

 

SING2は字幕版がおすすめな人は？

 

 

SING2の字幕版はどういった人におすすめなのでしょうか？

 

それは、「洋楽が好きな人です」

 

解説していきましょう。

 

洋画なら絶対に字幕！

そういったこだわりを持っている人は多いですよね。

 

やはり本物の声を聞きたいという想いがあるのでしょう。

 

そしてSINGは特に

「本物の声が重要な要素」になります。

 

なぜならSINGはミュージカル映画。

キャラクターたちが歌うシーンが大きな魅力となります。

 

しかし吹替版は、

本場の声優さんたちが歌う曲も日本語に差し替え。

 

洋楽が好きなら選択を間違ったかと思うかもしれません。

 

せっかくなら本場の声優さんが歌う曲を聞きたいですよね。

 

また、SING2は短い間隔で洋楽のヒットソングが登場します。

まさに映画館がライブ会場と化します。

 

洋楽好きにはたまりませんよね。

 

そして、SING2からはグラミー賞を受賞しているロックバンド

U2のボーカル・ボノが声優を務めます。

 

ということは、ボノが歌う曲を聴けるんです！

洋楽好きならば見逃せないのでは？

 

字幕版がおすすめな人はやはり洋楽好きの人ですね。

 

 

シング2は吹替版がおすすめな人は？

今度を吹替版がおすすめな人について。

 

ずばり、「小さな子やお子さんと一緒に見る人」

そして「映画の吹き替えの違和感が嫌い」

 

そんな理由で仕方なく字幕版を見ている人にも

今作はオススメします。

 

 

まずはお子さんと一緒に見ようと思っている方へ。

 

字幕版は映像を見つつ文字を読まなくてはなりません。

大人でも文字を全部追い切れないときがありますよね。

 

小さなお子さんだとなおさら難しいです。

 

親子で見ようと考えている方は

ぜひ吹替版をおすすめします。

 

楽しいキャラクターたちの動きと

ノリノリの音楽に集中できますからね。

 

同じ理由で、

セリフを聞けた方が映画に集中しやすい方にも吹替版をおすすめします。

 

 

次に、吹き替えの違和感が嫌いだから

仕方なく字幕版を見ている人へ。

 

たしかに吹替版の声がマッチしていないことってありますよね。

 

でもシングなら、そんな心配はいりません！

 

声優を務める役者さん達の技量が光り、

まったく違和感を感じませんから。

 

特に歌のシーン。

 

洋楽好きにはがっかりなんて紹介しましたが、

吹替版の歌唱力には驚かされます。

 

スキマスイッチのボーカル大橋卓弥さんや女優の長澤まさみさん。

 

英語のまま歌う声優の坂本真綾さんなど。

本場の歌声に全然負けてませんよ！

 

そしてMISIAさん。

 

心配なんて無用なのがわかりますよね。

まさに圧倒的な歌唱力。

 

シング2でも続投が決まっている声優さん達です。

 

今まで仕方なく字幕を選んでいたならば、

今回は吹替版をぜひ見てください！

 

吹替で声を当てている声優は誰？キャラクター別に紹介！

ここからは吹替版で声優を務めている方達を紹介していきましょう。

 

名前が出た４名やその他の方達。

キャラクター別に紹介していきますね。

 

コアラのバスター・ムーン

ＣＶ担当：お笑い芸人の内村光良さん

 

劇場の支配人でバスターは作中の主人公。

前作でハリウッド映画の吹き替え声優に

初挑戦した内村さん。

 

初挑戦とは思えない高い演技力でした。

 

SING「ネクストステージ」でも

主人公の声優として期待しましょう！

 

 

豚の主婦ロジータ

ＣＶ担当：坂本真綾さん

 

英語のまま歌った「Shake It Off」には驚かされました。

 

 

ヤマアラシの少女アッシュ

ＣＶ担当：長澤まさみさん

 

声優としての演技はもちろん、

歌唱力も魅力的でした。

 

SING「ネクストステージ」では

アッシュが重要な役割を担うので注目ですよ！

 

 

ゴリラの少年ジョニー

ＣＶ担当：スキマスイッチのボーカル大橋卓弥さん

さすがの歌声に加えて演技力も抜群。

 

ゾウの少女ミーナ

ＣＶ担当：MISIAさん

人前で歌うことができないシャイなミーナを完璧に演じ、

圧倒的な歌唱力で劇場を支配しました。

 

続編でもどんな歌声が聴けるのか楽しみですね！

 

 

ロジータとペアを組む豚のグンター

ＣＶ担当：お笑い芸人の斎藤司さん

歌がうまいとは知りませんでした。

 

以上、主要キャラクターの声優さんの紹介でした。

 

 

SING「ネクストステージ」の字幕版に関する声

絶対字幕で見るという声の人もいますが

字幕派だけど吹替も見るという声が非常に多いですね。

 

字幕版は当然外せませんが

吹替版も魅力が半端ないです！

 

吹替担当に好きな声優さんやアティストがいるなら

絶対、吹替版も見ましょう！

 

稲葉さんが声優？シング「ネクストステージ」の吹替版に関する声

B’zの稲葉さんが声優初挑戦で歌も歌う！

 

中学生の頃からB’zで育ってきた僕には

吹替版を見ない選択技はもはやありません！

 

まあ、元から吹替版は見るつもりだったけどね。

稲葉さんが出るとなりゃ絶対見るわ。

 

というか吹替版を１回だけで見終わる気がしない（笑）

 

家族で見たあと、

一人で観に行く可能性大ですわ。

 

シング「ネクストステージ」を字幕版で見た人の評価感想

 

シング「ネクストステージ」を吹替版で見た人の評価感想

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。

『SING「ネクストステージ」は字幕と吹き替えどっちがオススメ？日本語声優も紹介』についてでした。

少しでも参考にしていただけたなら嬉しく思います。

 

SINGは字幕版も吹替版もそれぞれ魅力がある作品。

洋楽が好きな方は字幕版。

 

親子で見る方、

セリフを聞けた方が映画に集中できる方は吹替版。

 

今作は吹替版の完成度が非常に高いです。

 

吹き替えは楽しめないという先入観がある方は

ぜひSING「ネクストステージ」の吹替版を見てください！

 

また、洋楽のかっこよさは日本語では感じられない何かがあります。

 

そのため、吹替版を見た後に

ぜひ字幕版も見ることをおすすめしたいです。

 

結局、僕としては

両方見て欲しいという事になりますね。

 

ぜひ一人でも、家族や友人とでもハッピーになれる作品なので

楽しんでくださいね。

 

もうすぐドラゴンボール劇場版最新作が公開。

見どころありすぎてヤバイよ！

ドラゴンボール「スーパーヒーロー」で真の敵ってセル？どんな悪が誕生するのか考察！

 

名探偵コナンの最新作ももう少しで公開です！

見る準備はできてますか？

名探偵コナン見てないけど「ハロウィンの花嫁」は楽しめる？予備知識が必要か解説！

 

こちらも感動のアニメ映画！

きっとあなたの心に響きますよ♪

ドラえもん「のび太の宇宙小戦争2021」はリメイク？昔と違いはどこ？期待の声もまとめ

 

あの絶賛放映中の呪術廻戦が４Ｄ上映していますよ！

劇場版「呪術廻戦0」はIMAXと4Dどっちで見た方が楽しめる？見たいという声もまとめ！

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！

ホームへ戻る