ドクターストレンジ2は字幕と吹替どっちがオススメ？吹替の感想や日本語声優についても紹介

映画

映画「ドクター・ストレンジ　マルチバース・オブ・マッドネス」

 

いよいよ公開される大人気作「ドクター・ストレンジ」の続編。

 

個人的にも続きはまだかまだかと、

待ち望んでいたのでチョ～楽しみです！

 

そんな今作ですが、洋画特有の悩みがありますよね。

 

それは今作を

「字幕で見ようか？それとも吹替えで見ようか？」

 

という点。

 

あなたも洋画作品を見る時には、

どっちにしようかと頭を悩ませているのでは？

 

なので、今回はこの点について解説しますね！

 

この記事を読めば、

字幕と吹替えどちらがあなたに合っているのか判断できますよ。

 

それでは、

・映画「ドクターストレンジ2」は吹替と字幕どっちがおすすめなの？

・ドクターストレンジ「マルチバースオブマッドネス」は字幕版を見た方がいいのはどんな人？

・ドクターストレンジ「マルチバース」は吹き替え版を見た方がいいのはどんな人？

・吹替で声を当てている声優は誰？キャラクター別に紹介！

について触れていきたいと思います。

 

 

映画「ドクターストレンジ2」は吹替と字幕どっちがおすすめなの？

 

「ドクター・ストレンジ／マルチバース・オブ・マッドネス」特別映像【敵は邪悪な姿をした＜もう一人の ドクター・ストレンジ ＞⁉️】

 

 

字幕と吹替え、どちらがオススメかというのはひじょ～に難しい選択です。

 

洋画本来の楽しみ方がしたい！

もともと、洋画大好きなガチな人。

 

こういった人なら間違いなく字幕一択です！

 

 

反対に、字幕はちょっと苦手・・・

そもそも、映画館であまり作品を見ない。

 

そういった人には吹替えがオススメになります。

 

 

個人的には洋画は基本、字幕版で見ています。

やっぱり本来の空気感で楽しみたいんですよ。

 

字幕版なら当たり前ですが

映像と音声に違和感なんてありませんからね。

 

洋画を見たっていう満足感も出ます。

 

でも好きな声優さんが声を当てている作品は

吹替で見る事もあります(笑)

 

まあ、この場合は字幕版で見てから吹替版を見るんですけどね。

 

人によって楽しみ方が色々あるように、

「これが正解！」

そう言い切れないのがこの点の最も難しい所。

 

あなたはどちらに価値を置くのか？

自分に合った楽しみ方で今作を見て下さいね！

 

 

ドクターストレンジ「マルチバースオブマッドネス」は字幕版を見た方がいいのはどんな人？

 

「ドクター・ストレンジ／マルチバース・オブ・マッドネス」【マルチバースの運命は彼らの手に編】

 

 

今作を字幕で見た方がいいのはどんな人なのか？

 

それは、ガチの洋画好きな人！

それと出演している俳優さん本人のファン！

 

そういった人になります。

 

やっぱり、吹替えって洋画好きな人からすれば加工された作品に感じるもの。

なんと言っても、日本向けに編集されているわけですから。

 

それに、万が一にも吹替えの声と俳優さんが合ってない。

 

なんて事になったら、

せっかくの楽しい気分もガタ落ち・・・

 

一気になえちゃいますよね（笑）

 

その点、字幕で見るならそんな問題は起こりません！

 

 

後は、英語を猛勉強中の人にもオススメ。

なぜなら、自然な英会話なんて日常ではそうそう聞けません。

 

しかし、字幕でなら好きな作品を見ながら勉強もできちゃいます！

 

なので、今作を字幕で見た方がいい人。

それはガチな洋画好きな人、出演している俳優さんのファン！

現在、英語を勉強中だよ！

 

と、いった人になります。

ドクターストレンジ「マルチバース」は吹き替え版を見た方がいいのはどんな人？

 

「ドクター・ストレンジ／マルチバース・オブ・マッドネス」30秒【マルチバースとは何だ？編】

 

今作を吹替えで見た方がいい人とは？

 

それは、洋画作品は好きだけど

字幕はチョット苦手。

 

そもそも、あまり劇場に足を運ぶ事が少ないから

映画館に慣れていない。

 

と、いった人になります。

 

まぁ、字幕に慣れていない人にとって

文字追いかけながら作品も見る！

 

なんて事は、結構ハードルが高めですからね。

 

どっちかに集中するあまり、

肝心な所を見逃した・・・

 

こんな事になったら、

せっかく見に行ったのに微妙な気持ちになっちゃいますよね？

 

それに劇場であまり作品を見なくて、

もっぱら家で楽しむ派の人にとって字幕は馴染みが薄いですよね。

 

後、付け加えるなら吹替え担当の声優さんのファン！

という人にもオススメ。

 

やっぱり好きな声優さんが声を当てていると、

耳が幸せになります(笑)

 

さらにキャラクターと推しの声がピッタリだったら最高以外の何物でもないですよね。

 

なので、今作を吹替えで見た方がいい人とは

洋画好きだけど字幕はチョット苦手・・・

 

もっぱら家で楽しむ派で、

劇場にあまり行かない人になります。

 

後は、吹替え担当の声優さんのファンだよ！

 

といった人にもオススメですね。

 

吹替で声を当てている声優は誰？キャラクター別に紹介！

 

ここで吹替え担当の声優さんについて簡単に紹介しますね！

スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ

担当：三上哲さん

主な作品はＤＯＵＢＬＥ ＤＥＣＫＥＲ！ ダグ＆キリルのダグ・ビリンガムやキングダムでの貝満。

特技は野球、歌、手話。

吹き替えではベネディクト・カンバーバッチを多く担当しています。

 

ワンダ・マキシモフ / スカーレット・ウィッチ

担当：行成とあさん

主な作品ははたらく細胞のＮＫ細胞や半妖の夜叉姫での窮奇。

介護関係の短大に入り、卒業後に週3回クラスで日本ナレーション演技研究所に入所という経歴の持ち主。

 

ウォン

担当：田中美央さん

主な作品はキングダムの汗明や幻想三國誌 ―天元霊心記―での張武。

不定期活動バンド「Ａｉｒ Ｌａｎｇｕａｇｅ」のベーシストでもある。

劇団員をしていた時期もあり、数々の公演にも出演していました。

 

クリスティーン・パーマー

担当：松下奈緒さん

松下さんは日本の女優、ピアニスト、作曲家、歌手とマルチに活躍する女性です。

ドラマでは仔犬のワルツやゲゲゲの女房などに出演。

ピアニストとしてはNHK大河ドラマ『義経』のエンディング解説「義経紀行」の音楽でピアノ演奏を担当。

 

モルド

担当：小野大輔さん

主な作品は神達に拾われた男のラインハルト・ジャミールや

無職転生 異世界行ったら本気だすでのフィリップ・ボレアス・グレイラット。

モットーは「期待は裏切る。予想は超える。」を挙げていたが、

最近は坂本龍馬の「世に生を得るは事をなすにあり」

 

アメリカ・チャベス

担当：鬼頭明里さん

主な作品は鬼滅の刃の竈門禰豆子や魔王様、リトライ！でのイーグル。

趣味・特技は、絵を描く事、歌う事、湯切り。

特に絵は「ものすごく上手」と評され、イラストレーターを目指すか迷った時期もあるそう。

 

この他にも魅力的なキャラや声優さんが多くいます。

ぜひ、劇場であなたも確かめてみて下さいね！

 

ドクターストレンジ2の字幕版や吹替版に関する声

字幕版で見たいという声も多いですが

字幕も吹替も両方見るという声が圧倒的に見えます。

さらにそれらを複数回見るという人もたくさんで

ドクターストレンジの人気がよくわかりますね。

今作はマルチバースを描き内容も難しそうという観点から

何回か見ないと理解できないと判断している人かなりいます。

色んな見方ができるので、それも加味して楽しんじゃいましょう！

まとめ

いかがでしたでしょうか。

『ドクターストレンジ2は字幕と吹替どっちがオススメ？吹替の感想や日本語声優についても紹介』についてでした。

少しでも参考にしていただけたなら嬉しく思います。

 

洋画の字幕・吹替えはいつになっても悩みの種。

 

どちらを見たら見やすいのか？

双方魅力的なら両方見るのも良いと思いますよ。

 

ぜひ、あなたに合う楽しみ方を見つけて下さいね！

 

こちらの関連記事もいかがですか？

ドクターストレンジ「マルチバース・オブ・マッドネス」は前作見てないけど楽しめる？関連作品で楽しむ方法も解説

 

こちらの最新作もいよいよ上映スタート！

見る準備できてますか？

名探偵コナン見てないけど「ハロウィンの花嫁」は楽しめる？予備知識が必要か解説！

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！

ホームへ戻る